9、早安，公主殿下。
「她和你約的是這裡，沒錯？」
「是的。」
厄內斯汀抬頭看了一眼服裝店的招牌，讓娜帶她來過的確實是這家，沒有錯。
「別擔心，其他的王家衛隊就在附近待命，不會有事的。我到街對面去，免得被讓娜認出來。」
「好。」
喬裝成路人的利昂德走向街的另一邊，車水馬龍讓他且行且止。
這一邊，東張西望的厄內斯汀聽到了女人的呼喚。
「厄內斯汀，厄內斯汀！」
一架漆黑的馬車停在她正前方，呼喚正從車廂裡傳來。
「讓娜？」厄內斯汀牽上了從馬車裡伸出的纖手，但不敢確定，走近昏暗的車廂確認。
裡面的男青年穿褲裝戴假髮，不是讓娜。
就在厄內斯汀反應過來的時候，車廂裡的人把她往裡拽，不知幾時出現在背後的人托起她的腰，把她往車廂裡塞了進去。
車門被砰地關上。車夫連著抽了三下馬鞭，繼續前進。
利昂德終於穿過了街道，轉身面向未婚妻在的方向。
「厄內斯汀？」
「夏綠蒂⋯⋯你在嗎，夏綠蒂？」
好不容易穿戴完的特蕾茲揉著眼睛走下維登旅館的樓梯。
特蕾茲放下手，睜大了本來惺忪的睡眼。
除了夏綠蒂之外，旅館的廳堂還裡站滿了陌生人；維登先生被一個陌生青年擠到了櫃檯後的牆角。
站在夏綠蒂對面的青年向夏綠蒂問候道：「早安，公主殿下。」
「我不是公主！」特蕾茲忙著否認道，「夏綠蒂聽我說，我不是公主！」
「讓，你搞錯了，她不是公主。」夏綠蒂也否定道。
夏綠蒂對面的讓笑了，說道：「淺金色的頭髮，深青色的眼睛⋯⋯長得真討人喜歡。」
讓舉起右手示意，同夥的青年把手被捆在背後的厄內斯汀推進廳堂。
「妳看看，」讓指著特蕾茲，問厄內斯汀道，「她是不是特蕾茲公主？」
不用讓指示，厄內斯汀一進門就同特蕾茲對上了視線。
「她不是！公主殿下怎麼會在這種地方。」厄內斯汀否認著從特蕾茲身上移開眼睛。
讓又問特蕾茲道：「這麼說，您也不認得厄內斯汀？」
「我⋯⋯」特蕾茲說不出口。
「她不是公主！我們不認識！」厄內斯汀又斷然重申道。
「不認識？」讓張開右手，接過同夥遞上的手槍，指向厄內斯汀的臉，「那，我開槍殺了厄內斯汀，妳也不痛不癢吧？」
夏綠蒂擋在特蕾茲前面，說道：「讓，不可以濫殺無辜！」
「1——」讓開始數數。
「讓！」
「2——」
「不要！我是公主！」特蕾茲推開了夏綠蒂，衝過去抱住了厄內斯汀，擋在槍口前，「不要傷害厄內斯汀！」
「很好。這下錯不了了。」讓把手槍交還給同夥，走向楞在原地的夏綠蒂，押抵了她的腦袋，輕吻了一下額頭，命令同夥道，「我們走吧。」
廳堂裡的青年簇擁著特蕾茲和厄內斯汀，開始向外退去。
「放開她們。」
讓才一轉身，冰冷的槍口立刻抵住了他的後頸。
讓的同夥全都停下了腳步。
「夏綠蒂⋯⋯這是為了共和，不是嗎？」
「這不是為了共和。」
「共和是什麼，我說了不算。當然，你說了也不算。」讓就這樣枕著槍口悠悠地說道，「共和是一種大家共享的理念。」
「放她們走，不然我就開槍。」
「妳命令得了我，我也命令不了我的朋友。我們為了一樣的理想在一起奮鬥。我們是平等的。」
「少了你，接下來誰來領導他們？」
「接下來的事業很明確。挾持公主，逼國王召開議會，選出芳思人真正的代表，取代國王建立全新的共和國。少了我一樣會進行下去。共和是一種理念。妳殺得死一個人，卻殺不死一種理念。」
「放她們出去！不然我要開槍了！」
讓再多的宣講都敵不過夏綠蒂這一聲吼。
共和黨的青年們紛紛離開特蕾茲和厄內斯汀，給她們讓出路。
特蕾茲給厄內斯汀鬆綁後，回頭看向夏綠蒂。
「妳們先出去。」
夏綠蒂用槍頂著讓，特蕾茲攙扶著厄內斯汀；共和黨人們就眼睜睜看著她們走出維登旅館。
門外停著漆黑的馬車，正是擄來厄內斯汀的那一輛。
把車夫趕下駕駛座，夏綠蒂指示道：「特蕾茲，妳們上車。」
厄內斯汀把特蕾茲推進車廂，跟著也上了車，關上車門。
特蕾茲靠在厄內斯汀身上，趴在窗玻璃上繼續關注外面的情況。
「夏綠蒂，妳說好下一次要為芳思而死的。」
夏綠蒂把說話的讓拉到胸前，背靠車門，手槍頂著他的脖子右側。
夏綠蒂背靠著的車窗玻璃後面，就是特蕾茲的臉。
「我是說過。從遇到你以前，我就覺得自己不像一個活人。」
「妳說過，妳連婦孺都下得去手。」
「可是現在，我重新記住了活著的味道。有人要我為了芳思活下去。」
特蕾茲的額頭貼在車窗玻璃上，把夏綠蒂的話聽得清清楚楚。
之後傳來的，是四起的槍聲。
厄內斯汀抱著特蕾茲的頭，壓在她身上。
特蕾茲不停掙扎著要起來，可是厄內斯汀從沒有過這麼大的力氣，一直壓住特蕾茲不放。
亂飛的子彈打碎了窗玻璃，玻璃渣落了厄內斯汀一身。
變得清晰的槍聲不斷，喊聲也不斷。
「為了共和！」
「為了國王！」
喊聲有立場，槍聲卻沒有立場。
這一槍永遠是為了響應上一槍，又永遠是為了呼喚下一槍。
直到槍膛滿懷的火藥全都爆炸完，所有的槍都精疲力盡，刺鼻的硝煙瀰漫了車廂，外面才逐漸趨於平靜。
「殿下。」
厄內斯汀聽到窗外相識的聲音，慢慢起身。
「我的愛人。已經安全了。」利昂德向厄內斯汀伸出手。
特蕾茲也抬起頭，看見窗框下邊探出一個頭髮亂糟糟的腦袋，是同她聊過天的吉爾。